Gendering Anti-Francoism

Cantautoras in Spain (1952-1986)

Autor:: Elia Romera Figueroa

Editorial: Duke University
Año: 2023

#nombrar #DESORIENTACIÓN #EliaRomera

“Escuchas invertidas”: Como explica Geoffroy Huard en su libro sobre homosexuales y transexuales bajo el franquismo, las autoridades judiciales de la dictadura solían referirse a estas comunidades como “invertidos” (36), pues estos sujetos ponían en cuestión el orden sexual y moral nacionalcatólico y por ello el franquismo les señalaba como “peligrosos sociales” o “antisociales” (Huard 42). A las escuchas cómplices de la música de las cantautoras las llamaré “escuchas invertidas”, una forma de sentir las letras de las canciones, o "canciones-tapadera" que permitía dirigir mensajes amorosos, sin censura, ni homofobia o transfobia, a quien uno escogiera. Fueron las letras en las que no se explicitaba el género de la persona deseada las que, a través de la ambigüedad, creaban mayores posibilidades. La interpretación convencional, y oficial bajo la dictadura, pasaría por asumir relaciones sexuales y afectivas heteronormativas, pues fueron las únicas legales, y todo lo demás eran “desviaciones” (Sánchez 117). Este lenguaje del “invertir” y del “desviar” utilizado por el franquismo puede relacionarse con la interpretación contemporánea de lo queer que hace Sara Ahmed, donde los cuerpos queer conllevan una (des)orientación sexual y política, ante lo que la teórica se pregunta: “What happens if we consider the queer potential of the oblique?” (Ahmed 2006, 560). Ejemplo: https://www.youtube.com/watch?v=6mWDMw80xBc&ab_channel=xirimoia